Übersicht:

1. Wir über uns

2. Anbieter/Impressum

3. Datenschutzgrundsätze auf einen Blick / Online Streitschlichtung

4. Datenschutzbeauftragter

5. Datenerfassung und Datenübermittlung

6. Datenschutzerklärung zum Aktionsletterversand

7. Gender-Hinweis

1. Wir über uns

Schön, dass Sie bei uns vorbeischauen.

Wir möchten uns Ihnen vorstellen:

DreamTravel ist mit Gründung durch Herrn Thomas P. Eisenträger im Januar

2003 auch als traditionelles Reisebüro in Leben gerufen. Zu der früheren Aus-

richtung auf Incentives für Klein- und mittelständische Unternehmen kam

zwangsläufig dann auch die Reisevermittlung für den allgemeinen Kunden-

kreis mehr und mehr hinzu. Neben besonderen und außergewöhnlichen Rei-

sen bieten und vermitteln wir selbstverständlich auch übliche Baustein- und

Pauschalreisen.

Seit Jahrzehnten sind wir diversen Bereichen der Touristik intensiv verbunden
und haben unerschöpflich Kenntnisse und Wissen zusammen getragen. Das
gibt dem Reisebüro DreamTravel dann auch die Möglichkeit, profunde Kennt-

nisse und Erfahrungen vielzähliger Reisen gewinn- und nutzbringend an Sie

weiter zu geben. Mit  Überzeugung, Leidenschaft und Herzblut stehen wir un-

seren Kunden gerne Rede und Antwort.

Wir organisieren nicht nur einfach Ihren Urlaub, sondern sind jederzeit freund-

schaftlicher Ansprechpartner rund um Ihre Reise. Ob ausführliche Zielgebiets-

hinweise, Hotelberatung, Restaurantempfehlungen, Insidertipps oder die klei-

ne Aufmerksamkeit zum Hochzeitstag: Wir sorgen dafür, dass Sie sich als

Kundin/Kunde vor, in und nach dem Urlaub richtig gut und sicher aufgehoben

fühlen.

Vorteil für unsere Kunden und uns selbst: Als freies Reisebüro ohne jegliche
Veranstalter- und Kettenbindung ist DreamTravel weder rechtlich noch wirt-

schaftlich gebunden oder abhängig. Das gibt die Freiheit im Interesse unserer

Kunden den preiswertesten Veranstalter anzubieten und die besten Angebote

für das perfekte Angebot zu verbinden und zu vermitteln.

So fällt es uns leicht, unseren Kunden den Urlaub durch perfekten Service und

intensive Beratung im Vorfeld so angenehm wie möglich zu gestalten.

Keine Ihre Urlaubsideen ist uns zu fremd, keiner Ihrer Wünsche zu banal. Gerne

nehmen wir uns diesen an. Wir wollen, dass unsere Kunden glücklich und vol-

ler Energie aus dem Urlaub kommen. Dafür setzen wir uns ein.

2. Anbieter / Impressum:

(Das Impressum gilt nur für die Internetpräsenz unter den Adressen:
www.reisebuero-dreamtravel.de und www.reisebuerodreamtravel.de)

Herausgeber dieser Seiten ist:

DreamTravel
Hebborner Feld 20
51467 Bergisch Gladbach
dreamtravel(at)gmx.net **
Telefon: 02202 29348-40
Telefax: 02202 29348-43

Inhaber: Thomas P. Eisenträger

USt-IdNr.: DE277018881

RegNr.: 200300811 Stadt Bergisch Gladbach

** Aus Sicherheitsgründen geben wir unsere E-Mail-Adresse nicht im gewohnten Format

an. Bitte ersetzen Sie das (at) durch das E-Mail-Zeichen @.

Gemäß §28 BDSG widersprechen wir jeder kommerziellen Verwendung und
Weitergabe unserer Daten.

Verantwortlich für den Inhalt, die Gestaltung, Entwicklung dieser Website und
im Sinne des Mediendienste-Staatsvertrags ist:
Thomas P. Eisenträger V.i.S.d.P.

Datenschutz:
Personenbezogene Daten werden nur mit Ihrem Wissen und Ihrer Einwilligung erhoben.
Auf Antrag erhalten Sie unentgeltlich Auskunft zu den über Sie gespeicherten personen-
bezogenen Daten. Wenden Sie sich dazu bitte an: postmaster(at)reisebuero-dreamtravel.de **.

Versicherungsvermittlung:

Marken- /Warenzeichen, Produktnamen:
Alle auf dieser Website erwähnten Marken- und Warenzeichen oder Produktnamen sind

Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Eine Verwendung der Marken- und Warenzeichen bzw.

Produktnamen ohne vorherige Zustimmung ist nicht gestattet. Aus den Veröffentlichungen

kann nicht geschlossen werden, dass beschriebene Bezeichnungen, Produktnamen, Abbil-

dungen und Warenzeichen frei von gewerblichen Schutzrechten sind. Sollten wir irrtümlich

Ihr Marken- oder Warenzeichen verwenden und Sie wünschen eine entsprechende Kennt-

lichmachung oder Löschung, so teilen Sie uns dieses bitte freundlicherweise per Mail mit

an: postmaster(at)reisebuero-dreamtravel.de **.

Hinweise für Abmahnversuche:

Keine Abmahnung ohne vorherigen Kontakt! Sollte der Inhalt oder die Aufmachung die-

ser Seiten fremde Rechte Dritter oder gesetzliche Bestimmungen verletzen, so bitten

wir um eine entsprechende Nachricht ohne Kostennote. Die Beseitigung einer mögli-

cherweise von diesen Seiten ausgehenden Schutzrecht-Verletzung durch Schutzrecht-

Inhaber(innen) selbst darf nicht ohne unsere Zustimmung stattfinden. Wir garantieren,

dass die zu Recht beanstandeten Inhalte unverzüglich entfernt werden, ohne dass von

Ihrer Seite die Einschaltung eines Rechtsbeistandes erforderlich ist. Trotzdem von Ihnen

ohne vorherige Kontaktaufnahme ausgelöste Kosten werden wir vollumfänglich zurück-

weisen und gegebenenfalls Gegenklage wegen Verletzung vorgenannter Bestimmungen

einreichen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Haftungsausschluss/Disclaimer/Abuse:
Die Inhalte dieser Website werden mit größtmöglicher Sorgfalt recherchiert und implementi-
ert. Fehler im Bearbeitungsvorgang sind dennoch nicht auszuschließen. Hinweise und
Korrekturen senden Sie bitte an die hier aufgeführte Adresse von DreamTravel.

Eine Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Webseiten kann trotz
sorgfältiger Prüfung nicht übernommen werden. DreamTravel oder der Verantwortliche
übernimmt insbesondere keinerlei Haftung für eventuelle Schäden, Folgeschäden oder
Konsequenzen, die durch die direkte oder indirekte Nutzung der angebotenen Inhalte ent-
stehen.

DreamTravel ist als Inhaltsanbieter für die eigenen Inhalte, die es zur Nutzung bereithält,
nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Von diesen eigenen Inhalten sind Quer-
verweise ("externe Links") auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu un-
terscheiden. Solche Links, die zu fremden Webprojekten führen, erkennen Sie an einem
neuen Browserfenster.

Bei der erstmaligen Verknüpfung mit einem anderen Internetangebot ist dessen Inhalt
daraufhin geprüft worden, ob durch ihn eine mögliche zivilrechtliche oder strafrechtliche
Verantwortlichkeit ausgelöst wird. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte
oder die Urheberschaft der verlinkten/verknüpften Seiten besteht jedoch keinerlei Einfluss.
Deshalb distanziert sich DreamTravel hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlink-
ten/verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung und der letzten Überprüfung (2023-04-29)
verändert wurden.

Die Inhalte fremder Seiten, auf die hier mittels Links hingewiesen wird, spiegeln nicht die
Meinung von DreamTravel wieder, sondern dienen lediglich der Information und der Dar-
stellung von Zusammenhängen. DreamTravel haftet nicht für fremde Inhalte, auf die es
lediglich im oben genannten Sinne hinweist. Die Verantwortlichkeit liegt alleine bei dem
Anbieter der Inhalte.

Sollten Links eine Fehlerhaftigkeit aufweisen, die dem Ansehen des Hauses eher zu scha-
den neigt, kann jederzeit ein Hinweis hierzu unter  webmaster(at)reisebuero-dreamtravel.de**
abgegeben werden.

Falls Sie vermuten, dass von dieser Website aus eines Ihrer Schutzrechte verletzt wird,
teilen Sie das bitte umgehend per elektronischer Post mit, damit zügig Abhilfe geschaffen
werden kann. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis: Die zeitaufwändigere Einschaltung eines
Anwalts u einer für den Diensteanbieter kostenpflichtigen Abmahnung entspricht nicht des-

sen wirklichen oder mutmaßlichen Willen.

DreamTravel behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung die bereitgestellten
Informationen zu ändern, zu ergänzen oder zu entfernen.

Urheberrecht

Alle auf dieser Website veröffentlichten Inhalte (Layout, Texte, Bilder, Grafiken, usw.) un-
terliegen dem Urheberrecht. Jede vom Urheberrechtsgesetz nicht zugelassene Verwertung
bedarf vorheriger schriftlicher Zustimmung der jeweiligen Anbieter. Dies gilt insbesondere
für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wieder-
gabe von Inhalten, ganz oder teilweise, in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien
und Systemen. Der Nachdruck von eventuellen Pressemitteilungen ist mit Quellenangabe
gestattet. Das Spiegeln sowie das Downloaden der DreamTravel-Website oder deren Be-

standteile ist untersagt.

Die unerlaubte Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder kompletter Seiten
wird straf- und zivilrechtlich verfolgt.

Datenschutz

 

Datenschutzerklärung

 

 

3. Datenschutzgrundsätze auf einen Blick

 

Allgemeine Hinweise

Vielen Dank für Ihr Interesse an unserem Onlineauftritt. Die folgenden Hinweise geben

einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert,

wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen

Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Da-

tenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Größe unseres Unternehmmens ein Datenschutz-

beauftragter nicht zwigend erforderlich ist. Interimsmäßig übernimmt deshalb der Ge-

schäftführer/Inhaber dessen Aufgaben.

 

Datenerfassung auf unserer Website

 

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch uns selbst.

 

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann

es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch IT-Systeme erfasst. Das

sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Sei-

tenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website be-

treten.

 

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewähr-

leisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

 

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck

Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht,

die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu wie-

teren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum an-

gegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der

zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

 

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das

geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse

Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen

zurückverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nicht-

benutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der

folgenden Datenschutzerklärung.

Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir

Sie in dieser Datenschutzerklärung informieren.

 

 

Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

 

Datenschutz

DreamTravel  als Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr

ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der ge-

setzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben.

Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir

sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation

per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem

Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Beispielsweise können E-Mails auf ihrem Weg an die

Mitarbeiter von DreamTravel von versierten Internet-Nutzern aufgehalten und eingesehen

werden. Sollten wir eine E-Mail von Ihnen erhalten, so gehen wir davon aus, dass wir zu ei-

ner Beantwortung per E-Mail berechtigt sind. Ansonsten müssen Sie ausdrücklich auf eine

andere Art der Kommunikation verweisen.

Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ist für Dream-

Travel ein wichtiges Anliegen. Wir möchten Sie hier und nachfolgend über unsere Grundsät-

ze bei der Verarbeitung von Daten informieren. Unsere Webseiten können Links zu Websei-

ten anderer Anbieter enthalten, auf die sich unsere Datenschutzerklärung nicht bezieht.

 

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Reisebüro DreamTravel

Hebborner Feld 20

51467 Bergisch Gladbach

Telefon: +49 2202 29348-40
Telefax: +49 2202 29348-40

E-Mail: dreamtravel(at)gmx.net **

 

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam

mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten

(z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

 

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich.

Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose

Mitteilung per E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenver-

arbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

 

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei

der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtli-

chen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unter-

nehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten

können folgendem Link entnommen werden::

https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Online-Schlichtungsstelle der EU-Kommission

Jederzeit besteht die Möglichkeit, bei der Online-Schlichtungsstelle der EU-Kommission

eine Verfahren zur Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO einzuleiten. Die

Europäische Kommission stellt diese Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. Diese

finden Sie unter

http://ec.europa.eu/consumers/odr/

 

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt die zu Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher

Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber sen-

den, verwendet meist keine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung zur Zeit nicht.

Ohne SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, von

Dritten mitgelesen werden.

 

Auskunft, Sperrung, Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf un-

entgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und

Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Spe-

rrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personen-

bezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an

uns wenden.

 

Widerspruch gegen Werbe-Mails

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Über-

sendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird

hiermit widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schrit-

te im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails,

vor.

 

 

4. Datenschutzbeauftragter

 

Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter

Wir haben für unser Unternehmen einen Datenschutzbeauftragten bestellt.

Reisebüro DreamTravel

Herr Thomas P. Eisenträger
Hebborner Feld 20
51467 Bergisch Gladbach

Telefon: +49 2202 29348-40
Telefax: +49 2202 29348-40

E-Mail: dreamtravel(at)gmx.net **

 

 

 

Cookies

Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Verarbeitung personenbezogener Daten ist für uns ein

wichtiges Anliegen. Die Internetseiten von DreamTravel verwenden teilweise so genannte

Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.

Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser

speichert.

 

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie wer-

den nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem End-

gerät gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser

beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. DreamTravel setzt Cookies nur ein, um die

Webpräsenz zu optimieren und um anonymisierte Statistiken über die Nutzung der Webseite

zu erstellen. Darüber hinaus kommen allenfalls Cookies zum Einsatz, um die Wirksamkeit

von Werbemaßnahmen besser beurteilen zu können.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert wer-

den und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle

oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des

Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Web-

site eingeschränkt sein.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereit-

stellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z.B. etwaiger Warenkorbfunktionen)

erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der

Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch

fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Coo-

kies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser Daten-

schutzerklärung gesondert behandelt.

 

Server-Log-Dateien

Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Ser-

ver-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse
•  

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung

von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

 

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen und Aufträge zukommen lassen, werden Ihre

Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten

zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit ausschließ-

lich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Ein-

willigung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt

vom Widerruf unberührt.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur

Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für

die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage).

Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben

unberührt.

 

Datenübermittlung bei Vertragsschluss für Leistungsträger, Veranstalter und Ver-

sicherer

Wir übermitteln personenbezogene Daten an Dritte nur dann, wenn dies im Rahmen der

Vertragsabwicklung notwendig ist, etwa an die mit Angebot, Reservierung oder Buchung

betrauten Unternehmen oder das mit der Zahlungsabwicklung beauftragte Kreditinstitut.

Eine weitergehende Übermittlung der Daten erfolgt nicht bzw. nur dann, wenn Sie der

Übermittlung ausdrücklich zugestimmt haben. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte

ohne ausdrückliche Einwilligung, etwa zu Zwecken der Werbung, erfolgt nicht.

 

6. Aktionsletter

 

Aktionsletterdaten

Wenn Sie den auf der Website angebotenen Aktionsletter beziehen möchten, benötigen wir

von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten,

dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Ak-

tionsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht bzw. nur auf freiwilliger Basis

erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschließlich für den Versand der angeforderten In-

formationen und geben diese nicht an Dritte weiter.

Die Verarbeitung der in das Newsletter-/Aktionsletteranmeldeformular eingegebenen Daten

erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Für die

Registrierung verwenden wir das sogenannte Double-Opt.In-Verfahren, bei dem Sie Ihre

Registrierung erst durch Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse abschließen. Falls eine entspre-

chende Bestätigung nicht binnen 30 Tagen erfolgt, wird Ihre Anfrage automatisch aus unse-

rer Datenbank gelöscht. Darüber hinaus speichern wir jeweils Ihre Rückmeldung und den

Zeitpunkt der Anmeldung und Bestätigung. Zweck des Verfahrens ist, Ihre Anmeldung

nachweisen und gegebenenfalls einen möglichen Mißbrauch Ihrer Daten aufklären zu kön-

nen.

Wir führeln uns gleichermaßen den datenschutzrechtlichen Bestimmungen und zur Ver-

traulichkeitverpflichtet. Deshalb geben wir Ihre Daten grundsätzlich nicht weiter und ver-

senden unseren DreamTravel-Aktionsletter eigenproduziert.

Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nut-

zung zum Versand des Aktionsletters können Sie jederzeit kostenfrei persönlich, per Brief,

per Telefax oder per E-Mail für die Zukunft widerrufen Die Rechtmäßigkeit der bereits er-

folgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Die von Ihnen zum Zwecke des Aktionsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von

uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Aktionsletter gespeichert und nach der Abbestellung des

Aktionsletters gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. An-

gebote oder Buchungen) bleiben hiervon unberührt.

 

7. Gender-Hinweis

 

© 2023, DreamTravel. Alle Rechte vorbehalten.

 

** Aus Sicherheitsgründen geben wir unsere E-Mail-Adresse nicht im gewohnten Format

an. Bitte ersetzen Sie das (at) durch das E-Mail-Zeichen @.